Sanan si bien käännös espanja-unkari
- bár
- ha … is
- habárValóban évről évre tapasztalható a fejlődés, habár csak csekély mértékben. Cada año, efectivamente, hay alguna mejora, si bien se trata de mejoras más bien tenues.
- jóllehetEz az állásfoglalás nem a múltra összpontosít, jóllehet érinti az elhunytakat is. Esta resolución no se centra en el pasado, si bien también se ocupa de los fallecidos.
- még ha … is
- nohaNoha elfogadhatjuk, hogy a hibát és szabálytalanságot eltűrjük, a csalással szemben zéró toleranciát kell tanúsítanunk. Si bien podemos estar de acuerdo en tolerar los errores y las irregularidades, con el fraude debe haber tolerancia cero. Noha a Dél-Szudán önrendelkezéséről tartott népszavazás nagy siker volt, nem bízhatjuk el magunkat. Si bien el referéndum sobre la autodeterminación del Sur de Sudán fue un gran éxito, no podemos confiarnos.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja